Signature of Séamus Ó Riain, tintown No 3 Camp, with the note:

'An séadh lá de'n stailc' (the sixth day of [hunger] strike).

Verse by Michael Keating, Dublin:

'When this you see
Remember me
sawing wood

All fates defying
Seriously trying
To escape if I could'

Verse by Thomas Davis transcribed by Edmond Hourigan (Cork City), Tintown No. 3 Camp:

'We must not fail, we must not fail,
However fraud or force assail,
By Honour, Pride and policy
By Heaven, itself we must be free.'

Quote from a parody of Thomas Campbell's 'The Exile of Erin' transcribed by Liam Ó [Dulchaointigh], Tintown No 3 Camp, who ascribes this version to Rudyard Kipling:

'There came to the beach a poor exile of Erin
the dew on his thin robes was heavy and chill
Ere the dust from his brogues he fully had shaken
He was Member of Parliament introducing a Bill.

Quote transcribed by Frank McGuinness (Kilbeggan), Rath Camp:

Work Advice

'Work my friends, is the lot of man! Man was sent into this world to earn his living by the sweat of his brow. You didn't find Adam walking about the Garden of Eden with his hands in his pockets! '

Verse transcribed by Walter A. Mitchell (Rahan, Offaly), Hut 3, Tintown No.2 Camp:

Just a greeting from a comrade
Who lies in chains with you
To show you that a gloomy past
Did not our souls subdue
May all the pleasures which this world
To freeman's life, doth give
Be yours in all your future days
When slaves no more shall live.'

Quote from Oliver Goldsmith transcribed by Patrick Boland (Castletown, Ballycumber, Offaly), Tintown No 3 Camp

'The patriots flatter still shall wisdom find
An equal portion dealt to all mankind'

Note by Padraig Ó Beolain (Patrick Boland), Ballycumber, in Hut 12, Tintown:

'Níl aon teinteáin mar do theinteán féin'

Verse by E. Forrestal, Tullamore:
'If writing in autographs true friendship secures,
with the greatest of pleasure I'll scribble in yours'.

Verse transcribed by Séamus Ó Faoláin (Tullamore), Hut 12, Camp 3, Tintown:

'But the youngest, he speaks out bold and clearly
I have no ties of children or of wife
Let me die, but spare mu brother,
Who is more dearly loved by me than life.'